Если человек настоящий воин, то он способен на поступки в любом мире. Спасая от казни грозного полководца Рэя Кларка, архимаг отправляет его в современную Россию, в тело незадачливого лейтенанта Рябцева. А российский офицер попадает в Средиземье, опасный мир, населенный магами, троллями и огромными...